Ja sam bio jedan od nekolicine na Novoj Gvineji, Lejte, Okinava.
Fui um deles na Nova Guiné, em Leyte e em Okinawa.
Jedan od nekolicine koji nam se vratio iz te doline smrti.
Um dos poucos que voltou para nós, proveniente do vale a morte.
Jedno od nekolicine stabala koje moze disati nas prljav gradski vazduh
Uma das poucas árvores que pode respirar nosso ar sujo da cidade.
Vi ste jedan od nekolicine kojima mogu da verujem.
è um dos poucos em que posso confiar, Speer.
On je jedan od nekolicine obojenih ovde koji ima sopstvenu kuæu.
É um dos poucos negros por aqui com casa própria.
Jedan od nekolicine, ponosan, ali mrtav.
Um entre poucos, altivo, mas morto.
Gledaš u jednog od nekolicine ljudi na svijetu... za koje se prièa da su imali direktan kontakt.
Você está olhando para um dos pouco homens no mundo... que tiveram um contato direto.
poruènik Jim Reardon, trgovaèka mornarica, jedan od nekolicine Amerikanaca na tom podruèju.
O Tenente Jim Reardon, marinha mercante, era um dos poucos americanos na área.
A ti si sluèajno sreæan, jer poznaješ jednog od nekolicine koji ih znaju.
Acontece que você tem sorte de conhecer um dos poucos que sabem
Kada se otvorio kopneni most sa Sjevernom Amerikom, one su bile jedna od nekolicine stvorenja koje su se uspješno proširile na sjever.
Uma vez aberto a ponte com o Norte a América, elas foram uma das poucas criaturas que sobreviveram com êxito no norte.
Saznali smo da je Skali je bila od nekolicine žena koje su èudom ostale trudne.
Scully era uma de várias mulheres que deram à luz a essas crianças miraculosas.
Ona je od nekolicine u razredu.
É uma das poucas da classe.
To je jedna od nekolicine tajna koju nam je Jupiter napokon predao.
Este é um dos poucos segredos finalmente entregue por Júpiter.
Da. Ja sam jedan od nekolicine koji imaju dozvolu da budu ovde.
Sim, sou um dos poucos com permissão.
Jer sam ja jedna od nekolicine ljudi koja zna Kakav si bolestan, voajeristicki predator...
Porque sou uma das poucas pessoas que sabem o investigador doente e tarado que realmente é.
Vi ste jedan od nekolicine ljudi koji doista vladaju ovom zemljom.
É uma das poucas pessoas que de fato governam este país.
Vi ste jedan od nekolicine židova u svijetu koji ne vjeruju u državu Izrael.
Especialmente os realmente ortodoxos. Você é um dos poucos judeus no mundo que não acredita no estado de Israel.
Kuranski je jedan od nekolicine specijalnih agenata pod zaštitom odeljenja metro-policije.
Kuransky é um dos agentes secretos na polícia.
Vjerojatno æe ih biti još. Ona je jedna od nekolicine ljudi koja može pomoæi pronaæi te tipove.
Ela é um dos únicos que podem ajudar a achar o cara.
Jedan od nekolicine ljudi koji su joj ostali odani, bio je Alan Greenspan, koji je u New Yorku radio kao ekonomski savjetnik Wall Streeta.
Uma das poucas pessoas que continuaram leais a ela foi Alan Greenspan, que trabalhou em Nova York como consultor econômico para Wall Street.
Prvi put sam se bacio na prièu o Aurori još 1973. godine, pre nego što je nadgrobni spomenik nestao, i u stvari sam verovatno jedan od nekolicine ljudi ovde koji se još uvek seæaju gde je stvarno grobno mesto bilo.
Comecei a trabalhar na história de Aurora em 1973 e estava diante da lápide que havia desaparecido hoje provavelmente há poucas pessoas que ainda se lembram onde o túmulo real estava
I zato sam jedna od nekolicine koja može reæi da je rješavala sudoku sa Neil Sedakom.
Feioepobre E é por isso que sou uma das poucas pessoas que pode dizer que jogou sudoku com Neil Sedaka.
Bio je jedan od nekolicine koji su preživeli veliku opsadu Vavilona.
Ele foi um dos únicos sobreviventes do grande cerco da Babilônia.
Prijatelju, sada si deo elite, i jedan od nekolicine koje nije ubio naslednik.
Você faz parte de um grupo de elite agora, amigo. E um dos poucos que não foi morto por seu sucessor.
Tirion Lanister je jedan od nekolicine živih Ijudi koji bi mogli da uèine ovu zemlju boljim mestom.
Tyrion Lannister é uma das poucas pessoas vivas que poderia tornar este país um lugar melhor.
Jedna od nekolicine sreænih uspomena koju imam sa Denijelom je kada je bio mali, i svake subote, vodila bih ga u King's Bay Cafe u luci.
Uma boa lembrança que tenho com Daniel era quando ele era pequeno e todo sábado eu o levava na marina, na cafeteria King's Bay.
Ti si jedan od nekolicine koji su vidjeli ovo mjesto.
Você é um dos poucos que já viu este lugar.
I šefe, Noah Daniels je bio tamo više od nekolicine puta.
E Chefe, Noah Daniels esteve lá mais do que algumas vezes.
On je jedan od nekolicine ljudi koji mogu da kažu da su bili unutar sektora.
Ele é uma das poucas pessoas que podem dizer que estiveram dentro do Setor.
Ona je jedna od nekolicine kojima trenutno verujem.
Ela é uma das poucas pessoas que posso confiar agora.
Ti si jedna od nekolicine Ijudi koji mi se sviðaju ovde.
Você é uma das poucas pessoas que gosto por aqui.
Bila sam zamenica javnog tužioca, jedna od nekolicine žena u istoriji.
Sim. Sendo mulher, que trabalhou como procuradora-geral, uma das poucas na história do tribunal.
Moram da priznam, postoji izvesna kolicina mira znajuci da cu biti jedna od nekolicine ljudi u Mystic Falls koji su umrli prirodnom smrcu.
Devo admitir, há uma certa paz em saber que sou uma das poucas pessoas em Mystic Falls a morrer normalmente.
Ja sam jedan od nekolicine koji znaju kako da se snimi vestern.
Eu sou um dos poucos atores que conheço que na verdade começou fazendo um faroeste.
U nemoguænosti da se po zakonu venèaju, Njut je darovao Rejèel, oko 40 hektara zemlje, uèinivši je jednom od nekolicine crnih žena koje poseduju zemlju na Jugu.
Impedido de se casar legalmente, Newt escriturou 160 acres de terras para Rachel. Tornando-a uma das poucas afro-americanas a possuírem terras no Sul dos EUA.
Od nekolicine pomalo iskompleksiranih uèenika naše pretežno jevrejske javne škole.
De todos estudantes de nossa escola pública Judaica, ninguém tinha tal faceta Viking, como o herói de olhos azuis, o Sueco.
Profesor Thomas H. Crawford, molekularni biolog... tokom Drugog svetskog rata, on je bio jedan od nekolicine amerièkih nauènika koji su pripadali neèemu što se zvalo Ratni biro konsultanata.
Professor Thomas H. Crawford, biólogo molecular. Durante a 2ª Guerra, ele foi um dos poucos cientistas americanos que fizeram parte de um tal de "Conselho de Guerra".
Ovaj razvoj se odigrao kao velika evolucija, napravivši pomak od svog početka, od nekolicine pripadnika elite da bi najzad mogao da se obrati čitavoj publici ljudi koja pristiže iz svih krajeva sveta.
Este desenvolvimento aconteceu como uma grande evolução, saindo de uma elite restrita e finalmente conseguindo falar com um público que vem de todos os cantos do planeta.
Bila sam jedna od nekolicine devojaka iz svoje generacije koja je otišla od kuće sa 18 godina da bi studirala u inostranstvu.
Fui uma das poucas jovens da minha geração a sair de casa aos 18 anos para estudar no exterior.
I najskorija je uključila nekoliko ljudi sa MIT-a, a jedan od njih je jedan izuzetno pametan klinac koji je jedan od nekolicine ljudi za koje bih rekao da je autentični genije.
E o mais interessante envolveu algumas de pessoas do MIT, uma delas era um rapaz excepcionalmente brilhante que é uma das pouquíssimas pessoas nas quais eu penso como sendo um gênio de verdade.
1.0851268768311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fui um deles na Nova Guiné, em Leyte e em Okinawa. 